Правила и условия продажи

OffAxis Sàrl – Экскурсии по озеру и прокат лодок

Общие положения и условия

Любое бронирование экскурсии по озеру, услуг на воде или аренды лодки, оформленное через OffAxis Sàrl, подразумевает полное и безоговорочное принятие клиентом и его гостями настоящих условий. Настоящие условия являются неотъемлемой частью договора, как письменного, так и устного. Они доступны на веб-сайте компании и, где это применимо, на борту лодок. В настоящее время деятельность OffAxis Sàrl в основном сосредоточена на экскурсиях и услугах по озеру с капитаном. Аренда без капитана предлагается только в исключительных случаях, при соблюдении заранее установленных условий и без прямого согласия OffAxis Sàrl. Каждый пассажир, садящийся на борт лодки, эксплуатируемой OffAxis Sàrl, должен ознакомиться с настоящими условиями и соглашается их соблюдать. В целях безопасности решения капитана и представителя OffAxis Sàrl являются окончательными.

1. Услуги с лоцманом: Услуги, предлагаемые OffAxis Sàrl, как правило, предоставляются с лоцманом. Лоцман полностью контролирует ситуацию и принимает решения, в частности, о маршруте, скорости, маневрах, разрешенных видах деятельности, остановках, фактическом количестве участников на борту и, в более общем плане, о любых мерах, необходимых для безопасности людей, судна и оборудования. OffAxis Sàrl оставляет за собой право отказать в посадке или прервать услугу в случае опасного поведения, опьянения, употребления наркотиков, несоблюдения инструкций по технике безопасности, неблагоприятных погодных условий, перегрузки или любых других обстоятельств, которые могут поставить под угрозу безопасность или бесперебойное проведение мероприятия. В таком случае возврат средств не производится, если прерывание или отказ в посадке вызваны поведением клиента или его гостей. Лица, находящиеся на борту или занимающиеся водными видами спорта и озерными развлечениями, делают это под свою полную ответственность, с учетом обязательных правовых обязательств OffAxis Sàrl. Несовершеннолетние находятся под ответственностью своих законных опекунов или сопровождающих взрослых.
2. Бронирование и оплата: При бронировании может потребоваться минимальный депозит в размере 20%, если не оговорено иное. Остаток суммы должен быть оплачен не позднее дня оказания услуги или аренды. Бронирование считается действительным после получения депозита арендодателем.
3. Ответственность клиента и пассажиров: Клиент и его гости обязуются следовать указаниям капитана или компании OffAxis Sàrl, вести себя осмотрительно и уважительно, а также бережно использовать предоставленное оборудование. Любой ущерб, причиненный клиентом или его гостям судну, оборудованию или третьим лицам, будет оплачен ими, если иное не предусмотрено страховкой. Клиент несет ответственность за свои личные вещи и ценности, находящиеся на борту. Компания OffAxis Sàrl не несет ответственности за потерю, кражу или повреждение таких вещей, за исключением случаев, предусмотренных действующими обязательными правовыми нормами. КУРЕНИЕ СИГАРЕТОВ И ЭЛЕКТРОННЫХ СИГАРЕТ НА ВОДЕ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО. Использование электронных сигарет и вейпов разрешено, если иное не указано капитаном или компанией OffAxis Sàrl.
4. Отмена заказа: При отмене заказа более чем за неделю до оказания услуги или аренды, весь депозит возвращается. При отмене заказа более чем за 24 часа до оказания услуги или аренды, депозит или 201% от общей суммы остаются к оплате клиентом. При отмене заказа менее чем за 24 часа до оказания услуги или аренды, клиент остается к оплате. При отмене заказа в день оказания услуги или аренды, клиент обязан оплатить 1001% от общей суммы.
5. Погодные условия. В случае неблагоприятных погодных условий, делающих навигацию нецелесообразной или неподходящей, по решению OffAxis Sàrl или лоцмана, клиент может выбрать один из следующих вариантов: – перенести бронирование на более позднюю дату, или – получить полный возврат уплаченной суммы без каких-либо сборов.
6. Пакетные туры: Пакетные туры, предлагаемые компанией OffAxis Sàrl, являются сезонными. Полная оплата должна быть произведена до первой поездки. Если не указано иное, эти пакеты действительны только в период с 1 апреля по 31 октября каждого года. Неиспользованные дни, часы или услуги не возвращаются и не переносятся на следующий год.
7. Исключение: Аренда лодки без шкипера, при соблюдении заранее установленных условий. Аренда лодки без шкипера возможна только в исключительных случаях, при условии предварительного согласия OffAxis Sàrl и соблюдения условий, установленных OffAxis Sàrl. OffAxis Sàrl оставляет за собой право отказать в такой аренде без объяснения причин. В случае аренды лодки без шкипера арендатор должен, в частности, предоставить подтверждение наличия действующей лицензии, достаточного опыта, умения безопасно управлять лодкой и соответствия любым дополнительным требованиям, установленным OffAxis Sàrl. При первой аренде лодки без шкипера OffAxis Sàrl оставляет за собой право потребовать получасовой тест-драйв и ознакомительную сессию, стоимостью 100 швейцарских франков. Лодка передается арендатору в идеальном рабочем состоянии, чистая и с полным топливным баком. Арендатор обязуется использовать лодку с максимальной осторожностью и вернуть ее в том же состоянии: чистой, в идеальном рабочем состоянии и с полным баком топлива. Категорически запрещается перевозить лодку на прицепе или проводить какие-либо ремонтные работы без предварительного согласия OffAxis Sàrl. При аренде без шкипера перед отправлением требуется залог в размере 2000 швейцарских франков. Этот залог возвращается при возврате лодки, при условии, что она возвращена в хорошем состоянии, чистой, с полным баком топлива и без повреждений. Если после аренды потребуется уборка, будет взиматься плата в размере 150 швейцарских франков в час. За отсутствие топлива взимается плата в размере 3,50 швейцарских франков за литр. За любую задержку в возврате лодки взимается плата в размере 100 швейцарских франков за каждые 15 минут. Эти суммы могут быть вычтены из залога. Любой ущерб, причиненный арендатором или его гостями арендованным лодкам, является ответственностью арендатора, который обязан возместить стоимость замены, если страховка не покрывает такой ущерб. Лица, находящиеся на борту или проживающие на нем, особенно те, кто занимается водными видами спорта и отдыхом на озере, несут полную и исключительную ответственность за свои действия. В случае несовершеннолетних эта ответственность ложится на их законных опекунов.
8. В юридических целях любые споры, касающиеся толкования или исполнения настоящих общих условий, подлежат исключительной юрисдикции судов Лозанны, Швейцария.
9. Изменения в условиях и положениях: Информация, фотографии, цены и другой контент на веб-сайте OffAxis Sàrl могут быть изменены в любое время. Настоящие условия и положения в их редакции, действующей на момент бронирования, остаются обязательными к исполнению.