Termini e condizioni di vendita

OffAxis Sàrl – Escursioni sul lago e noleggio barche

Termini e condizioni generali

Qualsiasi prenotazione di un'escursione sul lago, di un servizio nautico o di un noleggio di imbarcazioni effettuata con OffAxis Sàrl implica la piena e incondizionata accettazione delle presenti condizioni generali da parte del cliente e dei suoi ospiti. Le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante del contratto, sia esso scritto o verbale. Sono disponibili sul sito web dell'azienda e, ove applicabile, a bordo delle imbarcazioni. L'attività di OffAxis Sàrl è attualmente focalizzata principalmente su escursioni e servizi sul lago con skipper. I noleggi senza skipper sono offerti solo in circostanze eccezionali, a determinate condizioni e previa espressa accettazione da parte di OffAxis Sàrl. Ogni passeggero che sale a bordo di un'imbarcazione gestita da OffAxis Sàrl è tenuto a leggere le presenti condizioni generali e ad accettarle integralmente. Per motivi di sicurezza, le decisioni dello skipper e del rappresentante di OffAxis Sàrl sono definitive.

1. Servizi con pilota: I servizi offerti da OffAxis Sàrl sono generalmente forniti con un pilota. Il pilota rimane l'unico responsabile e decide, in particolare, la rotta, la velocità, le manovre, le attività autorizzate, le soste, il numero effettivo di partecipanti a bordo e, più in generale, qualsiasi misura necessaria per la sicurezza delle persone, dell'imbarcazione e delle attrezzature. OffAxis Sàrl si riserva il diritto di rifiutare l'imbarco o di interrompere un servizio in caso di comportamento pericoloso, stato di ebbrezza, uso di droghe, mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza, condizioni meteorologiche avverse, sovraccarico o qualsiasi altra circostanza che possa compromettere la sicurezza o il regolare svolgimento dell'escursione. In tal caso, non sarà dovuto alcun rimborso qualora l'interruzione o il rifiuto dell'imbarco siano dovuti al comportamento del cliente o dei suoi ospiti. Le persone che navigano o soggiornano a bordo, in particolare coloro che praticano sport acquatici e attività lacustri, lo fanno sotto la propria esclusiva e totale responsabilità, fatte salve le inderogabili obbligazioni legali di OffAxis Sàrl. I minori navigano sotto la responsabilità dei loro tutori legali o degli adulti accompagnatori.
2. Prenotazioni e pagamenti: Al momento della prenotazione potrebbe essere richiesto un deposito minimo di 20%, salvo diverso accordo. Il saldo dovrà essere versato entro e non oltre il giorno del servizio o del noleggio. La prenotazione si considera valida al ricevimento del deposito da parte del locatore.
3. Responsabilità del cliente e dei passeggeri: Il cliente e i suoi ospiti si impegnano a seguire le istruzioni impartite dal capitano o da OffAxis Sàrl, a comportarsi con prudenza e rispetto e a utilizzare con cura l'attrezzatura fornita. Qualsiasi danno causato dal cliente o dai suoi ospiti all'imbarcazione, all'attrezzatura o a terzi sarà a loro carico, salvo diversa indicazione assicurativa. Il cliente rimane responsabile dei propri effetti personali e oggetti di valore portati a bordo. OffAxis Sàrl declina ogni responsabilità per la perdita, il furto o il danneggiamento di tali effetti, fatte salve eventuali disposizioni di legge imperative. È SEVERAMENTE VIETATO FUMARE SIGARETTE E CARNE A BORDO. Le sigarette elettroniche e i vaporizzatori sono consentiti, salvo diversa indicazione del capitano o di OffAxis Sàrl.
4. Cancellazioni: Se la cancellazione avviene con più di una settimana di anticipo rispetto alla data del servizio o del noleggio, l'intero acconto verrà rimborsato. Se la cancellazione avviene con più di 24 ore di anticipo rispetto alla data del servizio o del noleggio, il cliente è tenuto a versare l'acconto o il 20% dell'importo totale. Se la cancellazione avviene entro 24 ore dalla data del servizio o del noleggio, il cliente è tenuto a versare il 50% dell'importo totale. Se la cancellazione avviene il giorno stesso del servizio o del noleggio, il cliente è tenuto a versare il 100% dell'importo totale.
5. Condizioni meteorologiche In caso di condizioni meteorologiche avverse che rendano la navigazione impraticabile o inappropriata, e a discrezione di OffAxis Sàrl o del pilota, il cliente potrà scegliere tra: – il rinvio della prenotazione a una data successiva, oppure – il rimborso integrale e senza addebito dell'importo pagato.
6. Pacchetti: I pacchetti offerti da OffAxis Sàrl sono stagionali. Il pagamento completo deve essere effettuato prima della prima uscita. Salvo diversa indicazione, questi pacchetti sono validi solo dal 1° aprile al 31 ottobre di ogni anno. I giorni, le ore o i servizi non utilizzati non sono rimborsabili né trasferibili all'anno successivo.
7. Eccezionalmente: noleggio barca senza skipper, soggetto a condizioni prestabilite. Il noleggio barca senza skipper è possibile solo in circostanze eccezionali, previo accordo esplicito con OffAxis Sàrl e nel rispetto delle condizioni prestabilite da OffAxis Sàrl. OffAxis Sàrl si riserva il diritto di rifiutare tale noleggio senza doverne motivare la decisione. In caso di noleggio barca senza skipper, il noleggiatore dovrà, in particolare, fornire prova di una patente nautica valida, di un'esperienza sufficiente, della capacità di manovrare l'imbarcazione in sicurezza e del rispetto di eventuali requisiti aggiuntivi stabiliti da OffAxis Sàrl. Per il primo noleggio barca senza skipper, OffAxis Sàrl si riserva il diritto di richiedere una sessione di prova e familiarizzazione di mezz'ora, al costo di CHF 100.–. L'imbarcazione viene consegnata al noleggiatore in perfette condizioni di funzionamento, pulita e con il serbatoio pieno di carburante. Il noleggiatore si impegna a utilizzare l'imbarcazione con la massima cura e a restituirla nelle stesse condizioni: pulita, in perfette condizioni di funzionamento e con il serbatoio pieno di carburante. È severamente vietato trasportare l'imbarcazione su un rimorchio o effettuare riparazioni senza il previo consenso di OffAxis Sàrl. Per i noleggi senza skipper, è richiesto un deposito cauzionale di CHF 2.000 prima della partenza. Tale deposito verrà rimborsato alla restituzione dell'imbarcazione, a condizione che venga riconsegnata in buone condizioni, pulita, con il serbatoio pieno di carburante e senza danni. Qualora si renda necessaria la pulizia dopo il noleggio, verrà addebitata una tariffa di CHF 150 all'ora. Il carburante mancante verrà addebitato a CHF 3.50 al litro. Ogni ritardo nella restituzione dell'imbarcazione comporterà un addebito di CHF 100 ogni 15 minuti. Tali importi potranno essere detratti dal deposito cauzionale. Qualsiasi danno causato dal noleggiatore o dai suoi ospiti alle imbarcazioni noleggiate sarà responsabilità del noleggiatore, che sarà tenuto a rimborsare il costo di sostituzione qualora l'assicurazione non copra tali danni. Le persone che navigano o soggiornano a bordo, in particolare coloro che partecipano a sport acquatici e attività lacustri, lo fanno sotto la propria esclusiva e totale responsabilità. Nel caso di minori, tale responsabilità ricade sui loro tutori legali.
8. A fini legali, qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti condizioni generali sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Losanna, Svizzera.
9. Modifiche ai Termini e Condizioni: Le informazioni, le foto, i prezzi e gli altri contenuti presenti sul sito web di OffAxis Sàrl possono essere modificati in qualsiasi momento. I presenti termini e condizioni, nella versione applicabile al momento della prenotazione, restano vincolanti.